- Hai, aku punya kabar buruk. - Apa?
Bukan itu cara menjual koran.
Cobalah, "Ekstra! Ekstra! Baca semuanya!"
Bukan, restoran Monica mendapat ulasan buruk di Post.
Tidak.
Aku tak mau dia melihatnya, jadi, aku berkeliling kawasan ini
dan membeli semua koran yang bisa kudapat.
Ini buruk sekali.
Aku sendiri sudah sering mendapat ulasan buruk.
Aku masih ingat ulasan bagus pertamaku.
"Semua hal lain dalam produksi Our Town ini sangat buruk.
Joey Tribbiani bukan kepalang."
- Hai. - Astaga!
Lihat semua koran ini.
Pasti ulasannya bagus. Hebat, ya?
Astaga.
Tapi kabar baiknya,
tak seorang pun dalam radius dua blok akan tahu.
- Kalau seluruh Manhattan? - Ya, mereka semua tahu.
Astaga, ini mengerikan.
- Aku turut sedih. - Aku malu sekali.
Tapi kau tahu kata mereka, Mon, media buruk itu tak ada.
Kau tak berpikir bahwa,
"ikan mahi-mahi koki ini mengerikan" adalah media buruk?
Bukan aku penulisnya.
- Apa dia benar? Aku buruk? - Tidak!
Monica, dengarkan aku.
Aku bukan mengatakan ini karena aku temanmu,
tapi kukatakan karena ini benar.
Makananmu bukan kepalang!
- Ross? - Apa?
- Aku panik! - Begitu?
Aku akan bersalin minggu depan!
- Kenapa kau belum tidur? - Itu tujuh hari lagi.
Aku minum banyak air sebelum tidur.
- Bisa kita lakukan setelah... - Tidak, Ross!
Ayolah, kita tak punya barang besar yang dibutuhkan.
Kita tak punya meja ganti atau ranjang bayi.
Kita tak punya jasa popok.
Lucu kau menyebut popok.
Aku serius.
Dengar, tak perlu cemas. Waktu kita banyak.
Ada toko perabot bayi bagus di West 10th.
Besok kita ke sana dan membeli semua yang kau butuhkan, ya?
Ya, terima kasih. Itu bagus.
Tunggu, West 10th bagian mana? Karena ada toko sepatu bagus...
Kalau kau mau melakukan ini, aku akan melakukan itu.
Tunggu, Ross! Maaf, satu hal lagi.
Ya.
Situasi kita, arti kita bagi satu sama lain,
dan kita punya bayi ini bersama,
dan kita tinggal serumah.
Itu aneh, bukan?
Yah...
Aku bercanda. Kau boleh pipis.
Monica, aku tak ingat.
Kita janji bertemu di sini atau di bioskop?
- Di bioskop, tapi... - Baik, sampai jumpa di sana.
Joey, kau sudah ada di sini.
Aku bisa di sini sampai harus bertemu denganmu.
Kenapa kau tak ikut?
Tak bisa, aku harus bersiap untuk wawancara kerja.
Kukira kau sudah punya pekerjaan.
Orang bilang kau tak perhatian.
Pekerjaan ini jauh lebih baik.
Wakil direktur perusahaan
yang menyusun ulang data dan faktor statistik
untuk perusahaan lain.
Bagaimana kau tahu cara melakukannya?
Itu pekerjaanku sekarang.
- Joey, cicipi ini. - Apa itu?
Ingat orang yang memberiku ulasan buruk?
Yah...
Aku akan membalas dendam.
Kau memasaknya?
Tidak.
Dia mengajar kursus tentang kritik makanan di The New School.
Sebelum pergi ke bioskop, aku mau mampir ke sana
dan membuatnya mencoba bouillabaisse-ku lagi.
Aku tak sabar untuk membaca halaman depan The Post besok.
"Pengulas restoran mengaku, 'Aku salah tentang Monica'".
Halaman depan?
Kau benar-benar hidup di dunia kecilmu, ya?
Kalian mau ini diantar, Tn. dan Ny. Geller?
- Bukan. - Bukan.
- Kami belum menikah. - Kami punya bayi bersama,
tapi kami tak berhubungan.
Tadinya kami berpacaran,
tapi lalu kami berteman saja.
Lalu suatu malam yang mabuk...
Atau, ya, Orang Asing, kami ingin ini diantarkan.
Tolong isi kartu alamat ini.
Baiklah.
Kulihat kau memilih banyak barang dinosaurus.
Ya. Itu salah satu alasan kenapa kami bukan pasangan.
Aku yang memilihnya. Aku ahli purbakala.
Benarkah? Itu hebat sekali.
Jangan terlalu antusias.
Kedengarannya dia dokter, tapi bukan.
Bukan, aku takjub pada ilmu purbakala.
Kau sudah baca buku Walter Alvarez?
Ya, kupakai dalam kelasku.
Astaga.
Berdiri di kasir, aku memegang kartu kredit,
dan aku bosan.
Aku suka kawasanmu. Ada sasana bagus
di sudut jalan dari gedungmu.
- Itu sasanaku. - Aku tahu kau berolahraga.
Ahli purbakala yang berolahraga. Kau seperti Indiana Jones.
Aku memang seperti Indiana Jones.
Hai, Pheebs.
Hai! Bagaimana belanja bayinya?
Hebat! Kami dapat semua yang dibutuhkan,
dan Ross hampir mendapat sesuatu yang tak ada di daftar.
Pelacur.
Apa?
Kami sedang membayar
dan pegawai wanita ini mulai mendekatinya.
Kau percaya itu?
Apa dia tahu kalian tak menikah?
Ya.
Astaga.
Pemikiran seorang wanita mendekati pria lajang?
Kita harus peringatkan para tetua gereja.
Tidak. Kau tak mengerti. Dia sangat terang-terangan.
Kesannya kau agak cemburu.
Tidak, aku hanya berpikir itu salah.
Aku hampir melahirkan,
dan dia mendapat gadis SPG di Sluts-R-Us?
Tempat itu ada?
Mereka menerima pegawai?
Hai, Phoebe. Gendut.
Chandler, kenapa begitu rapi?
Aku ada wawancara kerja.
Sangat penting. Gajinya lebih besar,
dan aku akan melakukan penyusunan ulang data
dan faktor statistik.
Rasanya aku kenal orang yang melakukan itu.
Aku. Itu pekerjaanku.
Serius, apa aku sudah rapi? Aku gelisah.
Ya, kau rapi sekali.
Tapi jangan terlalu berharap.
- Kenapa tidak? - Wawancaranya.
- Memangnya kenapa? - Kau tahu.
Kau tak pandai memberi kesan pertama yang baik.
Apa?
Jadi, kau tak tahu.
Kau serius?
Saat pertama kita bertemu, kau begini...
Aku jadi begini...
Apa yang kulakukan?
Kau terlalu berusaha.
Selalu membuat lelucon.
Kau menjadi seperti butuh perhatian.
Kau menyukaiku saat pertama kita bertemu?
Chandler, aku takkan bohong padamu.
Tapi aku akan lari darimu.
Hai, aku Monica Geller, koki di Allessandro's.
Masih?
Menurutku ucapanmu mengenaiku tak adil,
dan aku ingin kau memberi bouillabaisse-ku kesempatan lagi.
Aku tak melihat alasan kenapa aku harus melakukannya lagi.
Makan atau berlumuran itu.
Sendok.
Apa pendapatmu?
Aku tercabik,
antara integritasku dan keinginan untuk menghindari pemukulan.
Tapi aku harus jujur.
Sup-mu ini
bukan kepalang.
Hebat, 'kan?
Kita harus keluar, ada kelas baru yang masuk.
Selamat datang di Perkenalan Memasak.
Sebelum kita mulai,
adakah yang tahu perbedaan
antara saus hollandaise dan bearnaise?
- Aku tahu. - Silakan.
Keduanya punya dasar kuning telur dan mentega.
Tapi saus barnaise memiliki bawang merah, daun seledri,
dan yang terpenting, tarragon.
Bagus sekali.
- Siapa namamu? - Monica.
Monica, kau duduk di paling depan!
Baik!
Semua barang ini makan tempat.
Apa kau serius akan mempertahankan Ben dalam hidupmu?
Putraku? Cukup serius.
Hai, Katie. Kenapa kau kemari?
Barang-barangmu sudah diantar dan kusadari ini tertinggal.
Pasti cukup jelas,
karena hanya ini yang tersisa di tokomu.
Jujur saja,
mengantar ke rumah tak termasuk dalam tugasku.
Sebenarnya aku kemari untuk mengajakmu kencan.
Ya, boleh juga.
Aku akan taruh ini dalam sakuku lagi
dan berpura-pura itu tak terjadi.
Ya, aku sedang bebas. Kau mau minum kopi?
Tentu.
Jalang genit.
Bukan, kau yang jalang genit!
Bukan, kau!
Pergilah bergembira.
Aku akan ambil jaket dan cemetiku.
Kau tahu, karena Indiana Jones.
Bukan karena aku menyukai S&M.
Aku tak suka yang aneh-aneh.
Hanya seks biasa.
Aku ambil jaket dulu.
Jadi, harimu menyenangkan, ya?
Komisi besar, mendapat seorang ayah.
Apa kau tak keberatan?
Tidak, silakan bersenang-senang.
- Baiklah. - Ya.
Senang melihatmu.
Senang melihatmu juga,
dan kau tampak cantik.
Tapi satu kancing masih terbuka.
Sebenarnya...
Aku paham niatmu.
Aku tak percaya ini. Apa aku seburuk itu?
Tak apa-apa. Tak lama sesudahnya kau mulai tenang,
lalu orang bisa melihat betapa manis dan baik hati dirimu.
Bagus, karena aku yakin wawancara ini
akan bertahan dua minggu.
Jangan histeris! Aku akan membantumu.
Kapan kau harus berangkat?
Sejam lagi.
Aku tak bisa membantu.
- Phoebe. - Baiklah. Kita usahakan saja, ya?
Anggaplah aku pewawancara
dan bertemu denganmu untuk kali pertama.
Baiklah. Hai, masuklah.
Aku Regina Phalanges.
- Chandler Bing. - Bing.
Nama yang tak biasa.
Kau harus bertemu pamanku Bada.
Aku akan keluar sendiri.
Fettucini alfredo-mu tampak agak kering.
Kau pakai semua kejumu?
Saat kau bilang "pakai",
maksudmu "makan sebagai camilan sebelum masak"?
Lalu krimnya?
Keju membuatku haus.
- Baik, mari kita teruskan. - Baik.
Harum sekali di meja Monica.
Astaga. Ini enak sekali!
Kau belum pernah membuat ini?
Tidak, aku tak tahu apa-apa soal memasak.
Aku harus bertanya apa namanya
saat airnya membuat gelembung kecil.
Angkat topi bagi koki.
Maaf mulutmu penuh. Aku tak dengar ucapanmu.
- Angkat topi bagi siapa? - Koki!
Benar!
Kau akan melihat jika aku bekerja di sini,
aku tak mengawasi semua hal kecil.
Aku tak ragu untuk mendelegasikan.
Senang mengetahuinya.
Tapi mari berhenti berfokus pada hal-hal yang tak kau lakukan,
dan berfokus pada yang kau lakukan.
Yang kulakukan,...
...adalah menciptakan suasana yang mendukung
bagi orang yang bekerja denganku.
Begitu.
Elakan bagus soal kata "lakukan" tadi.
Hal tersulit dalam hidupku.
Kau harus berangkat!
Jangan cemas, kau siap.
- Benarkah? - Pasti!
Lawan saja semua naluri alamimu, dan kau akan bagus.
Monica, murid bintangku.
Tadi kau menyebutku begitu,
jadi, kuberanikan diri membuat bintang dari kertas timah.
Tak ada tekanan.
Kalau suka biskuitku, kau beri aku bintangnya.
Dapat bintang!
Aku tahu kalian membenciku, dan maaf, tapi aku tak peduli.
- Joey, kau berikutnya. - Ya.
Astaga! Ini menakjubkan!
Kau mendapat A.
Aku mendapat A? Di sekolah? Dahulu aku bodoh!
Joey, aku sangat bangga padamu.
Sebaiknya kau beri dia bintangmu.
Maaf?
Dia bahkan tak tahu yang dilakukannya.
Kita semua pemula di sini. Tak ada yang tahu.
Aku tahu. Aku koki profesional!
Tenang, ini bukan drama ruang sidang.
Kalau kau koki profesional, kenapa ikut Perkenalan Memasak?
Ya!
Maaf, hanya saja...
Aku memasak di restoran Allessandro's
dan mendapat ulasan buruk.
Allessandro's? Aku suka tempat itu!
- Benarkah? - Ya, kau koki yang andal.
- Secara pribadi, kau agak... - Sangat gila.
Tapi kau suka makanannya?
Sangat.
Baiklah, aku tak payah. Aku koki yang bagus!
Aku tak mau pergi. Aku menikmatinya.
Sebenarnya, apa kalian membayar kursus ini?
Jika temanku bilang saatnya pergi, berarti saatnya pergi!
Aku juga orang utama dalam perubahan perusahaanku
dari sistem KL5 ke GR6.
Kau pasti sangat sibuk.
Benar sekali.
Mari kita bahas sedikit tentang tugasmu.
Tugasku?
Baiklah.
Kau akan memimpin satu divisi utuh, jadi, tugasmu akan banyak.
Begitu.
Mungkin ada 30 orang di bawahmu,
jadi, kau bisa tumpukkan sejumlah besar pada mereka.
Senang mengetahuinya.
- Kita bisa membahas detailnya. - Jangan, kumohon.
Baiklah.
Kami akan memberi jawaban pastinya hari Senin.
Tapi bisa dengan yakin kukatakan, kau akan cocok di sini.
- Benarkah? - Pasti.
Kau bisa tenang. Kau hebat.
Terima kasih banyak. Aku gelisah sekali.
Aku diberi tahu terlalu sering membuat lelucon.
Lalu sulit sekali menghindari soal "tugas" itu.
Tugas?
Kotoran?
Tinja?
Astaga, ini tak termasuk.
Wawancara sudah selesai.
Itu tadi Chandler Bing yang asli. Ini hanya orang gila di koridor.
Panggil satpam! Ada orang gila di koridor!
Tinja?
Aku akan menantikan teleponmu.
- Hai. - Hai.
Kau pulang dari kencanmu.
- Apa kabarmu? - Baik.
Tapi itu tak penting. Yang penting adalah bagaimana dia?
Menyenangkan. Kami cuma minum kopi.
Kopi, dan gesek-gesek di bawah meja?
Ada apa? Kau tak menyukai Katie?
Bukan, dia menyenangkan.
Memang agak murahan, tapi siapa yang tidak?
- Aku menyukainya. - Tentu saja, Ross.
Kau akan mengencani gorila bila dia menyebutmu Indiana Jones.
Apa kau minum hormon kehamilan tadi?
Tidak, hanya saja Katie meresahkanku.
Kenapa? Apa yang salah dengannya?
Tak ada yang salah padanya. Dia sangat menyenangkan.
- Baiklah. Lalu apa? - Aku tak mau kau mengencaninya.
Apa? Kenapa? Kau cemburu?
Ya.
Bukan karena aku ingin kau mengencaniku.
Karena aku tak ingin kau mengencani siapa pun.
Memang mengerikan memikirkan ini
dan sangat tidak pantas,
tapi aku ingin kau mendampingiku setiap saat,
24 jam sehari.
Maaf, tapi itulah perasaanku.
Baiklah.
Apa?
Aku takkan berkencan.
Aku...
Aku akan selalu bersamamu di sini.
Benarkah?
Tapi sikapku sangat tak masuk akal.
Benar, tapi kau boleh bersikap begitu.
Kau sedang mengandung bayi kita.
Ross, terima kasih.
Kau merasa lebih baik?
Tidak juga.
Kau menekan bayinya ke kandung kemihku,
dan kini aku harus pipis.
Maaf.
- Baiklah. - Rach?
- Ya? - Satu hal lagi.
Kita tinggal serumah. Kau mengandung bayi kita.
Aku takkan menemui orang lain.
Kau yakin kau tak ingin hal lebih?
Entahlah, mungkin...
Rach, aku hanya bercanda.
Seperti yang kau lakukan semalam saat aku harus pipis.
Sudah kuduga!
Aku juga cuma bercanda denganmu!
Baiklah.
- Karena sesaat tadi kau... - Tidak!
Itu hanya...
Itu karena aku ahli bercanda!
- Rach? - Ya?
- Ke kamar mandi? - Benar.
Tapi aku menikmatinya.
Aku belajar membuat kue dan makan enak.
Itu nilai A pertama yang kudapat sejak kelas tujuh,
dan kali ini tak harus meniduri gurunya.
Lihat, Akting bagi Pemula.
Ingin merasa senang akan dirimu?
- Ayo saja! - Baiklah.
Baik, mari kita mulai dari dasar.
Siapa yang bisa menyebutkan perbedaan
antara "upstage" dan "downstage"?
Ini ide konyol.